在冬季，姆明谷展現出全新的風貌。秘密基地水上小屋裡住著的外來生物，使Moomin認識了一個全新的世界。雖然 朵貝 · 楊笙 不是一個特別熱愛冬天的人，但她描繪這個寒冷的季節就像描繪大海時一樣美麗。
在一個灰色的早晨，姆明谷落下了第一場初雪。雪靜靜地輕輕地落下，幾個小時後，一切都變成了白色。
Moomin站在他家門口，看著山谷依偎在冬天的毯子下。
「今晚，」他想，「我們將要準備開始漫長的冬眠。」
（所有的Moomin都在 11 月左右冬眠。如果你也不喜歡寒冷和冬天的天色，這也是個好主意。）
Moomin關上身後的門，偷偷靠近他的媽媽說「雪來了！」
《魔法師的帽子》Finn Family Moomintroll
在冬季，Moomin一家通常會冬眠，但在一些Moomin故事中，Moomin一家會在隆冬時分醒來。
在短篇小說《樅樹》The Fir Tree中，Moomin一家從冬眠中醒來。《Moominland Midwinter》中，Moomin意外地獨自醒來，認識了雪和其他冬天的現象。
雪花一片又一片地落在他溫暖的鼻子上慢慢融化，他伸出爪子抓了幾片雪花仔細的欣賞。
接著他抬頭望向天空，看著更多更多、比羽毛還輕還軟的雪正朝著自己紛紛落下。
「哦，就像是⋯⋯」Moomin心想著「地上這些就是它鋪上去的。」
一開始，Moomin 顯得有些保守，對所有蓬鬆的白色都疑神疑鬼，但隨著時間的推移，他學會了欣賞雪。
除了飄落的雪花，什麼也看不見，Moomin感受到一股如同他游泳玩水時的興奮感，他脫掉浴袍，一頭扎進雪堆裡。 「這就是冬天！」他想。 「我怎能不喜歡它！」
迪琪成為了冬季大地上的嚮導
當 Moomin到了在海邊的水上小屋時，他發現那裡住著他在夏天從未見過的生物，整個大海看起來都是如此陌生。
他們下到岸邊。大海是一片廣闊無垠的黑暗。他們小心翼翼地走出通往姆明家族水上小屋的狹窄平台。
「我以前是從這裡潛水的，」Moomin低聲說道，看著從冰層中伸出的泛黃和折斷的蘆葦。 「那時海水好溫暖，我在水裡游了好多遍。」
冬天的大海不僅看起來不同，聽起來也不同：
風像是睡著了，岸邊枯死的蘆葦僵直的露出在冰面上。
他聽著，覺得自己能在寂靜中聽到一種非常低沉而輕柔的嗡嗡聲，也許這聲音來自在海中深處的冰層。
令人安心的迪琪成為 Moomin 穿越異樣雪白世界的耐心嚮導。
「嗯，就是，」她說。
「有很多東西，在春夏秋季是看不到的，冬天的一切都有點害羞和有點古怪。
一些夜行動物、沒有融入人群的人，與某些沒有人相信的東西。他們整年都躲起來，當長夜漫漫，一切既安靜又潔白，大多數人都睡著了的時候——他們就出現了。」
迪琪 的靈感來源於現實：作者朵貝 · 楊笙 的搭檔，藝術家 Tuulikki Pietilä。
朵貝 · 楊笙 曾說過，《Moominland Midwinter》 是對陌生世界的一個隱喻，隨著Moomin一家聲名鵲起，她發現自己不得不去了解商業層面的事情。
在那次旅行中，Tuulikki 提供了寶貴的支持。 朵貝 曾說過，她在創作《Moominland Midwinter》時正處於創作危機之中，如果沒有 Pietilä 的幫助，她就不會度過這個危機。
迪琪並不認為冬天的大海令人驚駭，並認為它是一個安全可靠的朋友。有時它可以是非常巧妙的，例如為冰釣提供不錯的地點。
迪琪 拿著魚竿坐在冰下。她喜歡趁著大海時不時下沉時，輕鬆的從浮橋旁邊的一個洞爬下來，坐在一塊巨石上釣魚。然後她的頭上就是一個漂亮的綠色冰頂天花板，腳下是大海。黑色的地板和綠色的天花板，都延伸進黑暗之中。
沉睡的大海，洶湧的風暴
當朵貝 · 楊笙 描繪大海時，就像是在描繪她的角色一樣，例如這個冬天的暴風雪穿過冰面的場景。
彷彿一道光幕被拉開，冰面上再次出現了清晰的景象，遠處，太陽落下的地方，還隱藏著一堵深藍色的雲牆。 Moomin 看著這個具威脅性的新氣象離自己越來越近，天色忽然又暗了下來，從未見過暴風雪的 Moomin 猜測會有雷暴，他鼓起勇氣準備好迎接第一聲雷鳴，但是沒有雷聲，也沒有閃電，取而代之的是，一個小小的雪旋風從岸邊一塊巨石的白帽上升起。
不安的狂風在冰面上來回吹拂，在岸邊的樹林裡竊竊私語。
深藍色的雲牆升得更高，陣風也變得更強了。突然間，彷彿一扇巨大的門被吹開了，黑暗打了個哈欠，一切都充滿了濕漉漉的飛雪。這次不是從上面來，而是順著地面飛奔而去。像是有生命一樣嚎叫和推擠。
在《Moominland Midwinter》朵貝 · 楊笙 描述大海在冰層下沉睡。
大海在冰下沉睡，在地底深處所有的小動物們也都在沉睡，牠們夢見了春天來臨。
不過現在離春天還有點遠，因為才正準備要迎接新的一年呢！
點我看更多 讓冬天也能暖暖 的系列商品
繼續閱讀 嚕嚕米在冬天做了什麼? >>
