“我拍了很多Tove的照片，但我無法捕捉到一個輕鬆無防的姐姐的表情。“
Tove Jansson -朵貝楊笙 大部分照片都是由他的兄弟 Per Olov Jansson 攝影師拍攝的。但他說，他最終無法拍攝出完全放鬆的姐姐的形象。
Jansson家族包括Tove，Per Olov 和Lars（Rasse）以及他的父親雕塑家Victor Jansson（命名為Faffan）以及他的母親圖形設計師Signe Hammersten Jansson（Ham）。 ）孩子們在藝術家父母的陪伴下長大，而房子和工作室始終處於創造環境中。
對於Per Olov而言，創造藝術的壓力巨大。“我妹妹朵貝（Tove）在14歲時就首次出售了自己的插圖。我的兄弟拉瑟（Lasse）幾乎在同一年齡寫了第一本書”。每個人都希望Per Olov能夠創作藝術和文學作品，但是他為如何創作藝術而苦苦掙扎了很長時間。
Per Olov出生於1920年，在戰爭期間對攝影充滿熱情，並在戰後成為他的主要工作。除了藝術攝影，他還記錄了妹妹朵貝（Tove）和他的作品（工作室）。朵貝並不擅長拍照，但在1940年代的日記中，他的工作室，弟弟所拍攝的作品和肖像被許多書籍和雜誌所使用，記錄了該主題的精確程度。
Per Olov所拍的照片是非常寶貴的資源，特別是對於對Moomin作家的歷史感興趣的人。實際上，Per Olov本人在第一個Moomint Roll的誕生中扮演了重要角色。眾所周知，朵貝（Tove）在1930年代在偏僻的廁所牆上畫了第一隻巨魔，這是因為朵貝（Tove）和佩羅夫（Per Olov）在文字和插圖方面進行了哲學對話這是一個機會。
“ Tove的手充滿了完美和自信。在那隻手中，我看到了出色的自我控制力，這體現在Tove的繪畫和筆觸中。”
Photos: ©Moomin Characters™ / Tove Jansson estate* Toven matkassa 2004 (Original title Resa med Tove 2002)
** Valolla piirtäjä, Per Olov Jansson
